تارنماهای آموزش زبان - ویدیوکست

اگر نیاز به فیلم های خبری و اموزشی کوتاه و مفید برای تقویت زبان یا اوقات بی کاری در موضوع های گوناگون دارید می تونید به تارنماهای خبری CNN ،The Daily Show ،Press TV ،Economist ،Reuters ،Washington Post دانشگاهی دانشگاه برکلی، Edx ،Cours Era آموزشی Real-English ،English Meeting ،Better at English ،English Course Video Learners TV و موضوعات گوناگون History مراجعه کنید همچنین اگر دنبال تارنمایی هستید که علاوه بر ارایه ویدیو به آموزش (تکرار جمله، قطع جمله، کاهش یا افزایش سرعت بیان مطلب و سنجیدن تلفظ شما) بپردازد می توانید به English Central مراجعه کنید.

در مورد ویدیو های دانشگاهی باید این مورد را اشاره کنم که این تارنماها ویدیو کلاس های دانشگاهی در موضوعات گوناگون را ارایه می دهند که می تونه خیلی مفید باشه. در ضمن همانطور که قبلا بهتون گفتم اگر بیشتر بگردید تارنماهای مفید دیگه ای هم می تونید پیدا کنید.

بعد نوشت: پیشنهاد می کنم تارنمای TED را به هیچ عنوان از دست ندهید (اگر وقت کافی دارید) در مورد تمام موضوعات ویدیو های قابل فهم، علمی، گوناگون (از موضوع گرفته تا لهجه) و بسیار بسیار مفیدی داره.

یادگیری زبان با فیلم

وقتی در حال یادگیری زبان جدیدی هستیم گاهی اوقات واقعا خسته میشیم و نیاز به استراحت داریم در این اوقات پیشنهاد میشه فیلم، سریال یا مستند نگاه کنیم که علاوه بر رفع خستگی برای یادگیریمون مفید هم هست (البته می تونید ویدیو کست و یا اخبارم گوش بدید ولی گاهی آدم فقط میخواد کمی تفریح کنه). 

برای دیدن فیلم بهتر ابتدا با فیلم های کارتونی شروع کنید که دارای سرعت و لغات متعادلتری هستند همچنین سعی کنید فیلم ها را در نسخه های با کیفیت تهیه کنید که امکان جلو عقب کردن بهتری داشته باشند تازگیا نسخه های فیلم های خارجی که به صورت مجاز به بازار میان علاوه بر زبان فارسی و انگلیسی دارای زیر نویس فارسی و انگلیسی هستند که به نظرم برای یادگیری خیلی خوب هستش. سعی هم کنید خودتون را عادت بدید که فیلم ها را در چند قسمت ببینید (البته کمی سخت و شایدم عذاب آور باشه) و هر قسمت را به دقت بررسی کنید و اصطلاحات و کلمات آن را یاد بگیرید و در صورت لزوم نکات ارزشمند آن را یادداشت کنید. اگر بتوانید بازیگر بشید و متن های آن را برای دیگران و حتی خودتون تکرار کنید که دیگه معرکست و به احتمال زیاد اون مطالب براتون کاربردیم میشه. اگرم دوست دارید دارید ریدینگتونم به طور مستقیم تقویت بشه می تونید در مورد اون فیلم در اینترنت تحقیق کنید و بخونید. در مورد اینم که چطوری گوش بدین همیشه معلم هام می گفتن حتما بدون زیر نویس گوش بده ولی من هیچ وقت این کار را نمی کردم و زیرنویس فارسی میذاشتم (به نظرم اونام همین کار را می کردن و الان که زبان یاد گرفتن یادشون رفته که چطوری یاد گرفتن) چون به نظرم برای تازه کارها خیلی سخته که از اول اینگلیسی گوش بدن بعلاوه به نظرم جز سردرد چیزی برشون نداره. البته اگر به صورت تیکه تیکه گوش بدین وقت دارین که هم چند بار بدون زیر نویس و هم با زیر نویس فارسی و اینگلیسی فیلم یا سریال را گوش بدین (حالت ایده آل) که این طوری واقعا تاثیر گذار هستش (یکی از دوستان که لهجش طوری بود که همه فکر می کردن یک آمریکایی اصیله، فقط با گوش دادن چند باره به هر فیلم این توانایی را کسب کرده بود ) البته شاید اگر تصمیم به امتحان زبان در آینده نزدیک داشته باشید این فرصت چند باره گوش دادن براتون فراهم نباشه بعلاوه من واقعا از این کار متنفر بودم بخاطر همین سعی کردم سریال های کوتاه را انتخاب کنم و کم کم با زیر نویس فارسی شروع کردم (با این که کار زیاد درستی نیست) و به زیرنویسی اینگلیسی رسیدم و الانم بعد از مدتی با عادت کردن گوشم می تونم زیر نویس را حذف کنم (معمولا سریال ها کوتاه هستند و بیشتر مطالبشون بعد مدتی تکراری میشن و در هر قسمت مطالب جدید کمی دارند). اینم بهتون بگم قرار نیست شما در مدت کوتاهی که زبان می خونید انقدر سطحتون بالا بره که همه فیلم هارو بفهمید (معمولا دایره لغت آزمون با فیلم ها متفاوت هستش) حتی دوستان نمره بالا هم در آزمونا می گرفتن ولی درکی از فیلمی که می دیدن نداشتن در ضمن بعضیام فیلم را خوب می فهمیدن ولی در آزمون مشکل داشتن (چون تمرین کافی برای آزمون نداشتن)! پس در مجموع در صورت نفهمیدن فیلم به خودتون نگرانی راه ندید. فقط باید همیشه به این نکته خیلی مهم توجه کنید که برای چه فیلم نگاه می کنید گاهی یادمون میره که هدف از دیدن فیلم چیه و فقط فیلم دیدن میشه هدفمون و از کار اصلی که درس خوندن فراموش می کنیم.

بعد نوشت: این را باید اعتراف کنم که نمیشه فیلم های سینمایی حتی کارتون ها را کامل متوجه شد!!! حتی اگه تافل 100 داشته باشین! چون متن ها و دیالوگ ها واقعا دارای کلمات خاصی هستن... پس انتظار نداشته باشین با خواندن کلمات آکادمیک همه فیلم را متوجه بشید، مگر این که ساعت ها روی یک فیلم وقت بذارید و بعد از مدتی راه بیفتید. البته این روش به درد خیلی قبل و یا بعد آزمون میخوره، ولی واقعا تاثیر گذاره...

تارنماهای آموزش زبان - ضرب المثل

گاهی برای اثر گذاری متن و یا سخن نیاز به سخنان ارزشمند بزرگان و یا ضرب المثل های مرتبط داریم ولی معمولا اون چیزی که نیاز داریم نمی تونیم به زبان اینگلیسی پیدا کنیم (در مورد رایتینگ خودم که این طوری شد) شما با استفاده از تارنماهای زیر می توانید ضرب المثل ها و سخنان بزرگان را جهت استفاده در گفتار و نوشتار تهیه کنید، البته احتمالا تارنماهای متفاوت و شاید بهتر دیگری نیز در اینترنت موجود باشد ولی با بررسی کمی که انجام دادم به این موارد رسیدم.

با مراجعه به این تارنماها می توانید از ضرب المثل های بسیار مفید طبقه بندی شده استفاده کنید: 1، 2

با مراجعه به این تارنما می توانید از سخنان بزرگان همراه با ضرب المثل های گوناگون موضوع بندی شده (ترکیبی از هر دو) استفاده کنید: 1

با مراجعه به این تارنماها می توانید از سخنان مفید موضوع بندی شده بزرگان و شخصیت های معروف استفاده کنید: 2، 3، 4
با مراجعه به این تارنماها می توانید از ضرب المثل های اینگلیسی با ترجمه فارسی بهره ببرید البته متاسفانه این تارنماها فاقد دسته بندی می باشند: 1، 2

نکاتی برای بهبود مکالمه

به نظرم سعی کنید خوب گوش بدید چه در طول روز و چه در کلاس، یکی از مشکلات خود من این بود که همیشه در کلاس ها در حال فکر کردن بودم که چی بگم و چی نگم، هیچ وقتم به حرفای سایرین گوش نمی دادم و به همین خاطر تا مدت زیادی هیچ پیشرفتی نداشتم، همان طور که قبلا گفتم لسنینگ خوب باعث خوب صحبت کردن میشه و برای تقویت لسنینگ هم شما باید ساعت ها به یک مطلب انگلیسی گوش بدید (حتی شده صد بار، قبلا توضیح دادم چطوری) در ضمن شما فقط نباید به مطالب آموزشی اکتفا کنید باید با مطالب روز (مانند سریال، مستند، اخبار و پادکست) در ارتباط باشید چون برای یک مکالمه خوب نیاز به منابعی دارید که انگلیسی زبان ها در حال حاظر از آن استفاده می کنند. در ضمن این گوش دادن ها باعث میشه که بصورت نا خودآگاه با گرامر هم آشنا بشید (وقتتون را زیاد با گرامر هدر ندهید به نظرم فقط در حد آشنایی کافیه) البته فقط گوش دادن به یک متن کافی نیست و باید از خودتون هم در مورد شنیده ها سوال بپرسید (اگر شخص دیگه سوال بپرسه بهتر چون کمک می کنه اعتماد به نفس پیدا کنید و از صحبت با شخص مقابل ترس و خجالتتون میریزه، خیلیا زبانشون خوبه ولی بخاطر همین ترس نمی تونند صحبت کنند) و پاسخ بدید تا کلمات و اصطلاحات به طور کامل در ذهن شما کاربردی بشه البته یادتون نره صداتون را هم ظبط کنید و بعد از هر تمرین به آن گوش بدید (باعث بهبود لهجه و کاهش اشتباهات میشه) حتی می تونید برای تمرین گرامر زمان فعل ها را هم عوض کنید در ضمن سعی کنید برای راحتی کار کلمات را در عبارت ها یاد بگیرید تا بصورت تکی چون معمولا تک کلمه در ذهنتون کاربردی نمیشه و شاید معنیش را بخوبی بدونید ولی نمی تونید در مکالمه ازش استفاده کنید اما اگر نشد حتما سعی کنید با تکرار زیاد کلمه براتون کاربردی بشه. در آخر هم یک بچه را در نظر بگیرید چندین ماه فقط گوش میده تا بتونه حرف بزنه ولی اگر از توانایی شنیدن محروم باشه متاسفانه از صحبت کردن (مکالمه خوب) هم محروم میشه. شما هم تا گوش ندهید (زیاد) حرفی برای گفتن نخواهید داشت همان طور که کودک بدون خواندن کتاب دستور زبان و لغات می تونه بعد مدتی (به مرور زمان) روان صحبت کنه، شما هم به امید خدا حتما می تونید.

روش های حفظ لغت

هر کسی که تصمیم داره آزمون زبان بده وقتی با بقیه مشورت می کنه بهش پیشنهاد میشه که لغت حفظ کنه در ابتدا شاید کمی حفظ کردن لغت سخت و عذاب آور باشه (مخصوصا برای...) ولی به مرور ذهن شما عادت پیدا می کنه و سرعتتون افزایش پیدا می کنه سعی کنید (میدونم سخته) به انگلیسی و بصورت کاربردی و با تلفظ دقیق کلمات را حفظ کنید. برای حفظ کردن هم می تونید از روش های زیر استفاده کنید تا سرعتتون بیشتر بشه.

فلش کارت کاغذی

می تونید هر کلمه را بر روی یک کاغذ نوشته و معنی آن را در پشت برگه یادداشت کنید (یا فلش کارت آماده بخرید) و بصورت جعبه لایتنری یا هر طوری که خودتون دوست دارید کلمه را حفظ کنید از آنجایی که فقط کلمه جلوی چشمتون هست و کاغذ ها را همیشه می تونید در هر مکان و زمان همراه خود ببرید و مرور کنید شاید در حفظ کردن کمکتون کنه البته اگر خودتون فیش نویسی کنید باید کلی برای نوشتن وقت بذارید و در صورتی که فقط روی کاغذ ها کلمه و معنیش باشه کلمه را کاربردی یاد نمی گیرید.

نرم افزار

با استفاده از نرم افزارها و تارنماهای گوناگون که خودشون حتی کلمات را بصورت فلش کارت دارند می تونید سرعت حفظ را افزایش بدید این گونه برنامه ها که شاید گزینه های سرگرمی هم علاوه بر حفظ کردن داشته باشند به شما کمک می کنند تا با استفاده از روش مرور، کلمات را حفظ کنید مثلا شما می توانید برای حفظ کلمات به تارنمای Quizlet.com مراجعه کنید و یا از نرم افزار jmemoriz استفاده کنید. البته من هر کی را دیدم از این روش استفاده کرده خیلی راضی بوده ولی من این طور حفظ کردن را دوست ندارم ترجیح میدم با کاغذ در ارتباط باشم تا صفحه موبایل یا رایانه.

ساختن قلاب

شما می تونید برای هر کلمه یک نشانه یا داستان یا خاطره درست کنید تا بهتر کلمه را حفظ کنید مثلا در مورد کلمه abandon که به معنی رها کردن هستش میشه گفت ا بند هارو رها کردن و ... در این حالت از حافظه تصویری و تصویر سازیم می تونید استفاده کنید البته این نوع حفظ کردن ایراداتی هم داره مثل این که کلمات کاربردی حفظ نمیشن و در بیشتر اوقات کلمه را فارسی رمز می کنید و شما باید ابتدا به رمز کلمه فکر کنید تا معنی یادتون بیاد البته شما باید فقط برای حفظ از این روش استفاده کنید و انقدر کلمه را تکرار کنید که فقط معنی یادتون بیاد. البته تارنما های خارجی هم هستند که از این روش استفاده می کنند که شما می تونید بهشون مراجعه کنید و از رمز ها و قلاب های انگلیسی استفاده کنید.

یادگیری در متن

شاید بهترین روش همین روش باشه ولی در دراز مدت موثر هستش و شما اگر برای آزمون آماده میشید نیاز به حفظ هر کلمه ای را ندارید و بهتر از کلمات توصیه شده استفاده کنید ولی هر چه سعی کنید در متن و بصورت انگلیسی کلمه را حفظ کنید راحت تر می تونید از اون کلمه در رایتینگ و یا اسپیکینگ استفاده کنید.

***بعد از حفظ کلمات باید حتما آن ها را مرور کنید و سعی کنید ازشون استفاده کنید و متن و فیلم و ... زیاد گوش بدید تا کلمات براتون مرور بشوند و به حافظه بلند مدتتون منتقل شوند.